返回语库
典故 · 《汉书·苏武传》载:汉苏武出使匈奴长期被扣。昭帝时匈奴与汉和亲,汉求释放苏武,匈奴谎称苏武已死。汉使知情,乃向单于佯言:“天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在大泽中。”单于惊以为真,只得释放苏武归汉。

雁杳鱼沉

yàn yǎo yú chén

纠错

比喻彼此音讯断绝。

01 · 来源故事

一句话,是怎样从故事里长出来的?

01

《汉书·苏武传》载:汉苏武出使匈奴长期被扣。昭帝时匈奴与汉和亲,汉求释放苏武,匈奴谎称苏武已死。汉使知情,乃向单于佯言:“天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在大泽中。”单于惊以为真,只得释放苏武归汉。

02 · 原典出处

典故《雁足书》

“雁杳鱼沉”的故事与表达由此流传。

可信等级:3/3。语源会区分史籍记载、文学演绎与民间传说。

03 · 怎么使用

懂意思,更要用得恰当

适用场景

比喻彼此音讯断绝。

例句:元刘庭信《折桂令·忆别》曲:“想人生最苦离别,雁杳鱼沉,信断音绝。”《金瓶梅词话》三六回:“雁杳鱼沉,离愁满怀谁与传?”
容易误用

不要只根据字面动作使用,要确认句子中包含这个表达真正强调的关系。

04 · 学完即练

你真的会用了吗?

进入情境挑战,用当前表达的真实语境题检验理解。

开始情境练习