返回语库
典故 · 《左传·宣公二年》:“初,宣子(赵盾)田于首山,舍于翳桑(《吕氏春秋·报更》作“骫桑”)。见灵辄饿,问其病,曰:‘不食三日矣。’食之,舍其半。问之,曰:‘宦三年矣,未知母之存否。今近矣,请以遗之。’使尽之,而为之箪食与肉,置诸橐以与之。既而与为公介,倒戟以御公徒,而免之。问何故,对曰:‘翳桑之饿人也。’问其名居,不告而退,遂自亡也。”《敦煌遗书》伯二五二四《类书》引《左传·晋灵公不君章》:“辙扶车以臂承轴,驰驾而行。”今本《左传》无此文。

报一饭

纠错

谓受人恩惠必定报答。

01 · 来源故事

一句话,是怎样从故事里长出来的?

01

《左传·宣公二年》:“初,宣子(赵盾)田于首山,舍于翳桑(《吕氏春秋·报更》作“骫桑”)。见灵辄饿,问其病,曰:‘不食三日矣。’食之,舍其半。问之,曰:‘宦三年矣,未知母之存否。今近矣,请以遗之。’使尽之,而为之箪食与肉,置诸橐以与之。既而与为公介,倒戟以御公徒,而免之。问何故,对曰:‘翳桑之饿人也。’问其名居,不告而退,遂自亡也。”《敦煌遗书》伯二五二四《类书》引《左传·晋灵公不君章》:“辙扶车以臂承轴,驰驾而行。”今本《左传》无此文。

02 · 原典出处

典故《灵辄扶轮》

“报一饭”的故事与表达由此流传。

可信等级:3/3。语源会区分史籍记载、文学演绎与民间传说。

03 · 怎么使用

懂意思,更要用得恰当

适用场景

谓受人恩惠必定报答。

例句:唐杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“常拟报一饭,况怀辞大臣。”
容易误用

不要只根据字面动作使用,要确认句子中包含这个表达真正强调的关系。

04 · 学完即练

你真的会用了吗?

进入情境挑战,用当前表达的真实语境题检验理解。

开始情境练习