一句话,是怎样从故事里长出来的?
01
“张冠李戴”的来源资料为:明·田艺蘅《留青日札》卷二十二《张公帽赋》谚云‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云‘物各有主,貌贵相宜。窃张公之帽也,假李老而戴之。’”。
明·田艺蘅《留青日札》卷二十二《张公帽赋》谚云‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云‘物各有主,貌贵相宜。窃张公之帽也,假李老而戴之。’”
“张冠李戴”的故事与表达由此流传。
可信等级:3/3。语源会区分史籍记载、文学演绎与民间传说。
懂意思,更要用得恰当
适用场景
把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象,弄错了事实。
例句:但老船夫却作错了一件事情,把昨晚唱歌人张冠李戴”了。★沈从文《边城》十四容易误用
不要只根据字面动作使用,要确认句子中包含这个表达真正强调的关系。
你真的会用了吗?
进入情境挑战,用当前表达的真实语境题检验理解。
开始情境练习