返回语库
成语 · “翻江倒海”的来源资料为:唐·李筌《太白阴经·祭风伯文》鼓怒而走石飞沙,翻江倒海。”宋·陆游《夜宿阳山矶》诗五更颠风吹急雨,倒海翻江洗残暑。”。

翻江倒海

fān jiāng dǎo hǎi

纠错

原形容雨势大,后形容力量或声势非常壮大。

01 · 来源故事

一句话,是怎样从故事里长出来的?

01

“翻江倒海”的来源资料为:唐·李筌《太白阴经·祭风伯文》鼓怒而走石飞沙,翻江倒海。”宋·陆游《夜宿阳山矶》诗五更颠风吹急雨,倒海翻江洗残暑。”。

02 · 原典出处

唐·李筌《太白阴经·祭风伯文》鼓怒而走石飞沙,翻江倒海。”宋·陆游《夜宿阳山矶》诗五更颠风吹急雨,倒海翻江洗残暑。”

“翻江倒海”的故事与表达由此流传。

可信等级:3/3。语源会区分史籍记载、文学演绎与民间传说。

03 · 怎么使用

懂意思,更要用得恰当

适用场景

原形容雨势大,后形容力量或声势非常壮大。

例句:且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海,看见婆子回来,说起岫烟的事,宝钗母女二人不免滴下泪来。★清·曹雪芹《红楼梦》第九十回
容易误用

不要只根据字面动作使用,要确认句子中包含这个表达真正强调的关系。

04 · 学完即练

你真的会用了吗?

进入情境挑战,用当前表达的真实语境题检验理解。

开始情境练习