返回语库
成语 · “生搬硬套”的来源资料为:马南邨《燕山夜话·不吃羊肉吃菜羹》有人背诵了几篇祭文,背得烂熟,到了考试的时候,题目是祝寿的,他居然生搬硬套地把祭文抄上去,弄得牛头不对马嘴。”。

生搬硬套

shēng bān yìng tào

纠错

生生硬。指不顾实际情况,机械地运用别人的经验,照抄别人的办法。

01 · 来源故事

一句话,是怎样从故事里长出来的?

01

“生搬硬套”的来源资料为:马南邨《燕山夜话·不吃羊肉吃菜羹》有人背诵了几篇祭文,背得烂熟,到了考试的时候,题目是祝寿的,他居然生搬硬套地把祭文抄上去,弄得牛头不对马嘴。”。

02 · 原典出处

马南邨《燕山夜话·不吃羊肉吃菜羹》有人背诵了几篇祭文,背得烂熟,到了考试的时候,题目是祝寿的,他居然生搬硬套地把祭文抄上去,弄得牛头不对马嘴。”

“生搬硬套”的故事与表达由此流传。

可信等级:3/3。语源会区分史籍记载、文学演绎与民间传说。

03 · 怎么使用

懂意思,更要用得恰当

适用场景

生生硬。指不顾实际情况,机械地运用别人的经验,照抄别人的办法。

例句:学习不是生搬硬套,生活中的语言也不能原封不动地运用,需要提炼。★老舍《语言、人物、戏剧》
容易误用

不要只根据字面动作使用,要确认句子中包含这个表达真正强调的关系。

04 · 学完即练

你真的会用了吗?

进入情境挑战,用当前表达的真实语境题检验理解。

开始情境练习